Dieser Artikel (oder Teile davon) ist noch nicht übersetzt! Du kannst uns helfen, ihn zu übersetzen!

Inhaltsverzeichnis

1 Testseite
2 Version 1
3 Version 2
4 Version 3
5 Beta Testserver (PTB)

Testseite[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Dies ist eine Testseite.
Hier könnte die neue Patchseite entstehen. [[Feedback welcome.

Sortierung nach Vollversionen (1 / 2 / PTB und Unterversionen)
Deutsche und englische Variante
Wie kann man helfen (Übersetzungen)
Nennung von fleißigen Übersetzern
Aufgeräumt durch Vorlagen
Anker (Benutzer:AcKawa/Testpage#1.0.1)

Patch	Englisch	Deutsch
Lorem Ipsum 01 Jan 2000	Umstellung auf ausklappbare Tabellen (pro Unterversion) Changes Fixed various chainsaw sounds Fixed various hook sounds Adjusted visual for the match results text Fixed an issue that could cause eye popping during a hook rescue Fixed various issues that could result in floating chests and barricades Fixed an issue that could cause drastic framerate drops when healing fellow survivors Fixed an issue that could cause bloodpoints to display a negative value when players earned more points than their previous total Fixed an issue that cause the killer to play a "carrying attack" animation after hooking a survivor Fixed various issues that could occur if a player sabotaged a hook while a killer hooks someone Fixed an issue that could cause the killer to get stuck in objects when interrupting survivor actions Added missing shadows to the campfire Adjusted certain fire materials Adjusted certain emissive materials Adjusted certain effects on Meg's hair Fixed an issue that could prevent players from disarming traps when holding a toolbox Modified a certain hill tile to prevent certain collision issues Fixed an issue that could cause escaped players' outlines to be shown to hooked players Fixed certain issues that could occur when a hooked player disconnects Item addons will now function properly if the item is given to another player Adjustments to male and female run animations Fixed an issue could cause the "Zealous" achievement to be awarded incorrectly Fixed an issue that could cause players to become stuck if the player healing them taps the input rather than holding it Fixed an issue that could result in a broken lobby transition when accepting a private lobby invitation while watching a tutorial video Fixed various UI issues in the Kill Your Friends lobby Rapidly pressing on "Loadout" and "Switch Role" will no longer result in the loadout background to be displayed without the menu Fixed an issue that could cause a crash when pressing alt-F4 during the intro video The "Saboteur" perk was missing its skill check difficulty adjustment. It has been fixed. The "Spine Chill" and "Premonition" perks were not working correctly. They have been fixed. Fixed a graphical issue that could occur when a player leaves the match during the sacrifice sequence Fixed an issue that could cause players to incorrectly lose rank pips when in the tally screen Fixed an issue that could cause the host player to crash when leaving a public match Fixed an issue that could cause daily rituals to behave incorrectly for new players Fixed an issue that could cause the category of maxed out score events to be replaced by "none" Fixed an issue that could leave a lobby in a state unable to receive new players Unlisted changes Fixed an issue where healing a survivor would reward the points to the survivor that got healed, rather that the healer.	Umstellung auf ausklappbare Tabellen (pro Unterversion) Bisher noch keine Übersetzung vorhanden. Jetzt Übersetzung schreiben!

Tabelle in Tabelle?

Version 1[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Version 1.0[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Patch	Englisch	Deutsch
1.0.1 17 Jun 2016	Changes Fixed various chainsaw sounds Fixed various hook sounds Adjusted visual for the match results text Fixed an issue that could cause eye popping during a hook rescue Fixed various issues that could result in floating chests and barricades Fixed an issue that could cause drastic framerate drops when healing fellow survivors Fixed an issue that could cause bloodpoints to display a negative value when players earned more points than their previous total Fixed an issue that cause the killer to play a "carrying attack" animation after hooking a survivor Fixed various issues that could occur if a player sabotaged a hook while a killer hooks someone Fixed an issue that could cause the killer to get stuck in objects when interrupting survivor actions Added missing shadows to the campfire Adjusted certain fire materials Adjusted certain emissive materials Adjusted certain effects on Meg's hair Fixed an issue that could prevent players from disarming traps when holding a toolbox Modified a certain hill tile to prevent certain collision issues Fixed an issue that could cause escaped players' outlines to be shown to hooked players Fixed certain issues that could occur when a hooked player disconnects Item addons will now function properly if the item is given to another player Adjustments to male and female run animations Fixed an issue could cause the "Zealous" achievement to be awarded incorrectly Fixed an issue that could cause players to become stuck if the player healing them taps the input rather than holding it Fixed an issue that could result in a broken lobby transition when accepting a private lobby invitation while watching a tutorial video Fixed various UI issues in the Kill Your Friends lobby Rapidly pressing on "Loadout" and "Switch Role" will no longer result in the loadout background to be displayed without the menu Fixed an issue that could cause a crash when pressing alt-F4 during the intro video The "Saboteur" perk was missing its skill check difficulty adjustment. It has been fixed. The "Spine Chill" and "Premonition" perks were not working correctly. They have been fixed. Fixed a graphical issue that could occur when a player leaves the match during the sacrifice sequence Fixed an issue that could cause players to incorrectly lose rank pips when in the tally screen Fixed an issue that could cause the host player to crash when leaving a public match Fixed an issue that could cause daily rituals to behave incorrectly for new players Fixed an issue that could cause the category of maxed out score events to be replaced by "none" Fixed an issue that could leave a lobby in a state unable to receive new players Unlisted changes Fixed an issue where healing a survivor would reward the points to the survivor that got healed, rather that the healer.	Bisher noch keine Übersetzung vorhanden. Jetzt Übersetzung schreiben!
1.0.1a 22 Jun 2016	Vorlage:Patches/EN 1.0.1a	Vorlage:Patches/DE 1.0.1a
1.0.2 29 Jun 2016	Vorlage:Patches/EN 1.0.2	Vorlage:Patches/DE 1.0.2
1.0.2a 30 Jun 2016	Vorlage:Patches/EN 1.0.2a	Vorlage:Patches/DE 1.0.2a
1.0.2b 30 Jun 2016	Vorlage:Patches/EN 1.0.2b	Vorlage:Patches/DE 1.0.2b
1.0.2c 30 Jun 2016	Vorlage:Patches/EN 1.0.2c	Vorlage:Patches/DE 1.0.2c
1.0.2d 30 Jun 2016	Vorlage:Patches/EN 1.0.2d	Vorlage:Patches/DE 1.0.2d
1.0.3 11 Jul 2016	Vorlage:Patches/EN 1.0.3	Vorlage:Patches/DE 1.0.3
1.0.3a 14 Jul 2016	Vorlage:Patches/EN 1.0.3a	Vorlage:Patches/DE 1.0.3a
1.0.3b 14 Jul 2016	Vorlage:Patches/EN 1.0.3b	Vorlage:Patches/DE 1.0.3b
1.0.4 26 Jul 2016	Vorlage:Patches/EN 1.0.4	Vorlage:Patches/DE 1.0.4
1.0.5 04 Aug 2016	Vorlage:Patches/EN 1.0.5	Vorlage:Patches/DE 1.0.5
1.0.5a 08 Aug 2016	Vorlage:Patches/EN 1.0.5a	Vorlage:Patches/DE 1.0.5b
1.0.5b 09 Aug 2016	Vorlage:Patches/EN 1.0.5b	Vorlage:Patches/DE 1.0.5b
1.0.6 12 Aug 2016	Vorlage:Patches/EN 1.0.6	Vorlage:Patches/DE 1.0.6

Die Patchnotes werden vom Hersteller unverändert veröffentlicht. Fleißige Helfer des deutschsprachigen Dead by Daylight Wiki übersetzen diese Texte, damit Sie für jeden Verständlich sind.
Danke an User01 (Patch 1.0.1a, 1.0.2), User02 (Patch 1.0.3)